Normy GOST dla baterii

Grupa E51

STANDARD PAŃSTWOWY FEDERACJI ROSYJSKIEJ

Baterie alkaliczne i baterie

USZCZELNIONE BATERIE CYLINDRYCZNE NIKLOWO-KADMOWE

Ogniwa i baterie alkaliczne.
Uszczelnione cylindryczne ogniwa niklowo-kadmowe

OKS 29.220.30
OKP 34 8230

Data wprowadzenia: 2003-07-01

Przedmowa

1 OPRACOWANE I PRZEDŁOŻONE PRZEZ Komitet Techniczny ds. Normalizacji TC 044 „Akumulatory i baterie”

2 PRZYJĘTE I WPROWADZONE W ŻYCIE Uchwałą Państwowego Komitetu Standardów Rosji z dnia 25 grudnia 2002 r. nr 509-st

3 Niniejsza norma stanowi pełny autentyczny tekst normy międzynarodowej IEC 60285 (1999), wersja 3.2 „Baterie i akumulatory alkaliczne. Szczelne baterie niklowo-kadmowe cylindryczne”.

4 ZAMIAST GOST R IEC 285-97

1 Postanowienia ogólne

1.1 Zakres

W niniejszej normie ustalono wymagania techniczne i metody badań dla szczelnych baterii cylindrycznych niklowo-kadmowych (zwanych dalej bateriami) nadających się do pracy w dowolnej pozycji przestrzennej.

Norma ustala również szczegółowe wymagania techniczne i metody badań dla akumulatorów przeznaczonych do długotrwałej pracy w trybie ładowania w podwyższonych temperaturach.

1.2 Odniesienia normatywne

Niniejsza norma zawiera odniesienia do następujących norm:

GOST 8711-93 (IEC 51-2-84) Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące o działaniu bezpośrednim i pomocniczym. Wymagania specjalne dla amperomierzy i woltomierzy

GOST 30012.1-2002 (IEC 60051-1-97) Elektryczne przyrządy pomiarowe wskazujące analogowe o działaniu bezpośrednim i ich części pomocnicze. Część 1. Definicje i podstawowe wymagania wspólne dla wszystkich części

GOST R IEC 86-1-96 Baterie pierwotne. Część 1. Postanowienia ogólne

GOST R IEC 86-2-96 Baterie pierwotne. Część 2. Arkusze specyfikacji

GOST R 50779.71-99 (ISO 2859-1-89) Metody statystyczne. Procedura kontroli próbkowania według atrybutu. Część 1. Plany pobierania próbek dla każdej partii w oparciu o akceptowalny poziom jakości (AQL)

GOST R 51371-99 Metody badań odporności maszyn, urządzeń i innych wyrobów technicznych na oddziaływania mechaniczne. Badania udarności

1.3 Definicje

W niniejszej normie zastosowano następujące terminy i definicje:

1.3.1 Akumulator hermetyczny: Akumulator, który pozostaje hermetyczny i nie pozwala na wydostawanie się gazu ani elektrolitu podczas pracy w warunkach ładowania i temperaturach określonych przez producenta. Akumulator może być wyposażony w urządzenie zabezpieczające przed niebezpiecznie wysokim ciśnieniem wewnętrznym.

Akumulator nie wymaga uzupełniania elektrolitu i jest zaprojektowany do pracy w oryginalnie zamkniętym stanie przez cały okres eksploatacji.

1.3.2 Napięcie znamionowe: Napięcie akumulatora równe 1,2 V.

1.3.3 nominal pojemność: Ilość energii elektrycznej(Ah) określona (ustalona) przez producenta, jaką akumulator może dostarczyć w temperaturze 20 °C i 5-godzinnym trybie rozładowania do napięcia końcowego 1,0 V po naładowaniu, przechowywaniu i rozładowaniu w warunkach określonych w rozdziale 4.

1.4 Przyrządy pomiarowe

Przyrządy pomiarowe używane w testach muszą zapewniać wymaganą dokładność pomiaru. Przyrządy muszą być regularnie kalibrowane, aby zapewnić, że testy spełniają klasę dokładności określoną w niniejszej normie.

1.4.1 Pomiar napięcia

Do pomiaru napięcia należy stosować woltomierze o klasie dokładności 0,5 lub wyższej (patrz GOST 30012.1, GOST 8711 lub IEC 485 [1]).

Woltomierz musi mieć rezystancję co najmniej 10 kOhm/V.

1.4.2 Pomiar prądu

Do pomiaru prądu należy stosować amperomierze o klasie dokładności 0,5 lub wyższej (patrz GOST 30012.1, GOST 8711 lub IEC 485 [1]).

Zestaw składający się z amperomierza, bocznika i przewodów musi mieć taką samą klasę dokładności.

1.4.3 Pomiar temperatury

Do pomiaru temperatury należy używać termometru z podziałką lub cyfrową o dokładności nie większej niż 1°C. Dokładność bezwzględna urządzenia musi wynosić co najmniej 0,5°C.

1.4.4 Pomiar czasu

Pomiar czasu musi odbywać się z błędem nie mniejszym niż 0,1%.

2 Oznaczenie i oznakowanie

2.1 Oznaczenie baterii

Szczelne baterie cylindryczne niklowo-kadmowe muszą być oznaczone literami KR, po których następują litery L, M, H lub X, wskazujące typ baterii w zależności od jej głównego trybu rozładowywania prądem stałym:

L — długoterminowy (nie więcej niż 0,5A);

M — średni (od 0,5do 3,5A);

H - krótki (od 3,5do 7A);

X - bardzo krótkie (od 7do 15A),

po których następują dwie grupy liczb oddzielone ukośnikiem.

W przypadku akumulatora przeznaczonego do długotrwałej pracy w trybie ładowania w podwyższonych temperaturach do oznaczenia dodaje się literę T pomiędzy L, M lub H i dwie grupy cyfr.

Pierwsze dwie cyfry (pierwsza grupa cyfr) oznaczają maksymalną średnicę baterii w milimetrach, wyrażoną jako liczba całkowita lub zaokrągloną do liczby całkowitej.

Dwie cyfry (druga grupa cyfr) po linii ukośnej wskazują maksymalną wysokość baterii w milimetrach, wyrażoną jako liczba całkowita lub zaokrągloną do liczby całkowitej.

Jeżeli producent zaprojektował akumulator z wymiarami i tolerancjami zapewniającymi zamienność z ogniwami galwanicznymi, oznaczenie ogniwa galwanicznego może być również umieszczone na akumulatorze.

Przykład symbolu szczelnej baterii niklowo-kadmowej o kształcie walca i długim trybie rozładowania, o średnicy 33 mm i wysokości 61,5 mm:

KRL 33/62

To samo dotyczy akumulatora pracującego w trybie długotrwałego ładowania w podwyższonej temperaturze i wymiennego z podstawowym elementem R20:

KRLT 33/62, KR20

Uwaga: Oznaczenia typów baterii L, M, H lub X wskazują na zalecany podstawowy tryb rozładowywania, ale nie ograniczają możliwości stosowania tych baterii w innych trybach rozładowywania.

2.2 Zaciski akumulatora

2.2.1 Akumulatory bezkońcowe (CF)

Akumulatory bez zacisków połączeniowych oznaczane są literami CF (patrz 2.2.3, Rysunek 1).

Przykład symbolu baterii bez zacisków połączeniowych:

KRH 33/62 CFLubKRMT 33/62 CF

2.2.2 Akumulatory z zaciskami przyłączeniowymi na pokrywie i wzdłuż korpusu (NN)

Baterie przeznaczone do łączenia w zestawy tak, aby utworzyć baterie o różnym napięciu, można układać obok siebie w tym samym kierunku.

W tej konfiguracji jeden zacisk łączący musi być podłączony do pokrywy akumulatora (biegun dodatni), a drugi do obudowy akumulatora wzdłuż jej cylindrycznej ścianki (biegun ujemny), przy czym oba zaciski muszą znajdować się w tej samej płaszczyźnie, chyba że użytkownik wskaże inaczej (patrz 2.2.3, Rysunek 2). W takim przypadku do oznaczenia akumulatora dodaje się litery HH (pokrywa-pokrywa).

Przykład symbolu baterii z zaciskami łączącymi na pokrywie i wzdłuż korpusu:

KRH 33/62 ННLubKRMT 33/62 NN

2.2.3 Akumulatory z zaciskami przyłączeniowymi na pokrywie i spodzie obudowy (HB)

Akumulatory przeznaczone do montażu w zestawie można umieścić obok siebie, przymocowując pokrywę jednego akumulatora do spodu obudowy drugiego akumulatora.

W tym układzie jeden zacisk powinien być podłączony do pokrywy akumulatora (biegun dodatni), a drugi do dolnej części obudowy akumulatora (biegun ujemny), przy czym oba zaciski powinny być ustawione równolegle i w przeciwnych kierunkach, chyba że użytkownik zaleci inaczej (patrz rysunek 3). W takim przypadku do oznaczenia akumulatora dodaje się litery HB (od dołu pokrywy).

Przykład symbolu baterii z zaciskami łączącymi na pokrywie i spodzie obudowy:

KRH 33/62 HBLubKRMT 33/62 HB

Rysunek 1 – Akumulatory bez zacisków KR . . . CF

 

Rysunek 2 — Połączenie typu „pokrywa do pokrywy” KR . . . NN

Rysunek 2 — Połączenie typu „pokrywa do pokrywy” KR . . . NN

Rysunek 3 — Pokrywa przyłączeniowa – spód obudowy KR . . . HB

 

2.3 Oznakowanie

Akumulator bezzaciskowy (CF) musi być trwale oznaczony następującymi informacjami (chyba że konsument określi inaczej):

— nazwa baterii — szczelna, akumulatorowa niklowo-kadmowa;

— oznaczenie baterii (zgodnie z 2.1);

- nominal pojemność;

— napięcie znamionowe;

— zalecenia dotyczące sposobu i czasu ładowania lub prądu wstępnego ładowania akumulatorów typu T;

— biegunowość;

— rok i kwartał produkcji (można zakodować);

—nazwa lub oznaczenie producenta lub dostawcy.

Uwaga: W większości przypadków akumulatory z zaciskami LV lub HB są montowane jako akumulatory i nie posiadają etykiety; w takim przypadku akumulator musi zostać oznakowany zgodnie z punktem 2.1.

3 wymiary

Wymiary akumulatorów muszą odpowiadać wymiarom podanym na rysunku 4 i w tabeli 1.

Rysunek 4. Bateria cylindryczna w obudowie, wymienna z ogniwami pierwotnymi

 

W tabeli 1 podano wymiary baterii w obudowach, które są wymienne z ogniwami galwanicznymi.

Tabela 1 - Wymiary baterii w obudowach wymiennych z ogniwami pierwotnymi

Oznaczenie*	Odpowiedni element podstawowy** zgodnie z GOST R IEC 86-1	Wymiary
KR03	R03
KR6	R6	Zgodnie z GOST R IEC 86-2
KR14	R14
KR20	R20
_______________* Zgodnie z GOST R IEC 86-1.
** W niektórych krajach są to elementy typów AAA(R03), AA(R6), C(R14), D(R20).

W tabeli 2 podano wymiary innych baterii w obudowach, z wyjątkiem baterii wymiennych z ogniwami galwanicznymi.

Tabela 2 – Wymiary baterii w obudowach (bez zacisków przyłączeniowych)

Wymiary w milimetrach
Oznaczenie*	Średnica		Wysokość
	Nominacja.	Poprzedni wyłączony	Nominacja.	Poprzedni wyłączony
KR11/45	10.5		44,5
KR12/30	12,0		30,0
KR15/18	14,5		17,5
KR15/30	14,5	0-0,7	30,0	0-1,5
KR15/51	14,5		50,5
KR17/18	17,0		17,5
KR17/29	17,0		28,5
KR17/43	17,0		43,0
KR17/50	17,0		50,0
KR23/27	23,0		26,5
KR23/34	23,0		34,0	0-1,5
KR23/43	23,0	0-1,0	43,0
KR26/31	25,8		31,0
KR26/50	25,8		50,0
KR33/44	33,0		44,0	0-2,0
KR33/62	33,0		61,5
KR33/91	33,0		91,0	0-2,5
KR44/91	43,5	0-2,5	91,0
_______________* Po literach KR następują odpowiednio litery L, M, H lub X i LT, MT lub HT (patrz 2.1).

4 Testy elektryczne

Prądy ładowania i rozładowania podczas testów zgodnie z pkt 4.1-4.8 należy ustawić na podstawie znamionowej pojemności akumulatora.

Podczas wszystkich testów, poza testem 4.7, nie powinno dojść do wycieku elektrolitu.

4.1 Metoda ładowania

Ładowanie poprzedzające różne tryby rozładowania (chyba że w niniejszej normie określono inaczej) przeprowadza się w temperaturze otoczenia wynoszącej (20±5) °C przy stałym prądzie 0,1I w ciągu 16 godzin.

Przed ładowaniem akumulator należy rozładować w temperaturze otoczenia (20±5) °C stałym prądem o natężeniu 0,2Aż do napięcia końcowego 1,0 V.

4.2 Charakterystyka rozładowania

Sprawdzanie charakterystyki rozładowania baterii powinno odbywać się w następującej kolejności.

4.2.1 Charakterystyka rozładowania w temp. 20 °C

Akumulator należy ładować zgodnie z punktem 4.1. Po naładowaniu akumulator należy przechowywać przez co najmniej 1 godzinę, ale nie dłużej niż 4 godziny, w temperaturze otoczenia (20±5)°C. Następnie akumulator należy rozładować prądem stałym zgodnie z Tabelą 3 w tej samej temperaturze. Czas rozładowania nie może być krótszy niż określony w Tabeli 3.

Tabela 3 – Charakterystyka rozładowania w temp. 20 °C

Tryb rozładowania		Minimalny czas rozładowania dla poszczególnych typów baterii
Prąd, A	Napięcie końcowe, V	L/LT	M/MT	H/HT	X
0,2*	1.0	5 godzin	5 godzin	5 godzin	5 godzin
1.0			42 minuty	48 minut	54 minuty
5.0**	0,8	—		6 minut	9 minut
10,0**	0,7		—	—	4 minuty
_______________* Dozwolone jest pięć cykli ładowania i rozładowania. Test można przerwać, jeśli czas rozładowania zostanie osiągnięty przed piątym cyklem.
**Przed testem rozładowania prądem 5,0i 10,0W razie potrzeby można przeprowadzić cykl treningowy. Powinien on być przeprowadzony w temperaturze (20±5)°C i polegać na ładowaniu prądem o natężeniu 0,1A zgodnie z 4.1 i prądem rozładowania 0,2I zgodnie z 4.2.1 przy tej samej temperaturze.

4.2.2 Charakterystyka rozładowania w temperaturze -18 °C

Akumulator należy ładować zgodnie z punktem 4.1. Po naładowaniu akumulator należy przechowywać przez co najmniej 16 godzin, ale nie dłużej niż 24 godziny, w temperaturze otoczenia -18 ± 2°C. Następnie akumulator należy rozładować prądem stałym zgodnie z Tabelą 4 w tej samej temperaturze. Czas rozładowania nie może być krótszy niż podany w Tabeli 4.

Tabela 4 — Charakterystyka rozładowania w temperaturze minus 18 °C

Tryb rozładowania		Minimalny czas rozładowania dla poszczególnych typów baterii
Prąd, A	Napięcie końcowe, V	L/LT	M	MT	N	NT	X
0,2	1.0	2 godziny	3 godziny	2 godziny	3 godziny	2 godziny	4 godziny
1.0	0,9		15 minut	10 minut	30 minut	20 minut	36 minut
2.0*	0,8	—	—	—	9 minut	6 minut	13 minut
3.0*					—	—	7 minut
_______________* Przed badaniem rozładowania prądem 2,0i 3.0W razie potrzeby można przeprowadzić cykl treningowy. Powinien on być przeprowadzony w temperaturze (20±5)°C i polegać na ładowaniu prądem o natężeniu 0,1A zgodnie z 4.1 i prądem rozładowania 0,2I zgodnie z 4.2.1 przy tej samej temperaturze.

4.3 Zachowanie ładunku

Należy sprawdzić stan naładowania akumulatora, wykonując poniższy test.

Po naładowaniu zgodnie z punktem 4.1 akumulator należy przechowywać (utrzymywać) w obwodzie otwartym przez 28 dni. Średnia temperatura otoczenia powinna wynosić (20 ± 2) °C; dopuszczalne są jednak krótkotrwałe odchylenia ± 5 °C podczas przechowywania.

Następnie akumulator należy rozładować zgodnie z warunkami określonymi w punkcie 4.2.1 prądem rozładowania 0,2A.

Czas rozładowania po 28 dniach przechowywania powinien wynosić co najmniej 3 godziny i 15 minut.

4.4 Czas działania

4.4.1 Czas pracy w cyklach

Przed testem akumulator należy rozładować stałym prądem o natężeniu 0,2Aż do napięcia końcowego 1,0 V.

Badanie (niezależnie od rodzaju baterii) przeprowadza się w temperaturze otoczenia wynoszącej (20±5) °C.

Ładowanie i rozładowywanie należy przeprowadzać cyklicznie prądem stałym w trybach określonych w Tabeli 5. W razie konieczności, podczas badania należy stosować wymuszone chłodzenie powietrzem akumulatora, aby temperatura jego obudowy nie wzrosła powyżej 35 °C.

Uwaga: Rzeczywista temperatura obudowy akumulatora zależy od jego konstrukcji, a nie od temperatury otoczenia.

Tabela 5 — Czas pracy w cyklach

Numer cyklu	Tryb ładowania		Czas przechowywania w stanie naładowanym	Tryb rozładowania
	Prąd, A	Czas trwania		Prąd, A	Czas trwania
1	0,1	16 godzin		0,25
2-48	0,25	3 godziny 10 minut	—	0,25	2 godziny 20 minut
49	0,25	3 godziny 10 minut		0,25	Do napięcia końcowego 1,0 V*
50	0,1	16 godzin	1-4 godziny	0,2
_______________* Dopuszczalne jest pozostawienie akumulatorów w obwodzie otwartym po zakończeniu rozładowania przy 50 cyklu, tak aby przy rozpoczęciu 51 cyklu nie było to dłużej niż 14 dni.
Podobną procedurę można zastosować do 100., 150., 200., 250., 300. i 350. cykli.

Cykle 1–50 należy kontynuować do momentu, aż czas rozładowania w dowolnej wielokrotności cyklu 50 będzie krótszy niż 3 godziny. Kolejny cykl należy wykonać w trybie 50. cyklu.

Test uważa się za zakończony, jeżeli czas rozładowania w dwóch kolejnych cyklach jest krótszy niż 3 godziny.

Liczba cykli na końcu testów nie może być mniejsza niż:

400 — dla akumulatorów typu L, M, H i X;

50 — dla akumulatorów typu LT, MT i HT.

Aby przyspieszyć badanie cyklu życia lub gdy badanie to ma na celu określenie wykonalności rzeczywistego zastosowania, można zastosować tryby określone w tabelach 5a i 5b.

Tabela 5a — Czas pracy w cyklach dla baterii typu H i X

	Tryb ładowania		Czas przechowywania w stanie naładowanym	Tryb rozładowania
Numer cyklu	Prąd, A	Czas trwania, godz.		Prąd, A	Czas trwania	Całkowity czas trwania, łącznie z przerwą, min
1	0,1	16	30 minut	1.0
2-48	0,3	4	30 minut	1.0	Do napięcia końcowego 1,0 V	90
49	0,3	4	24 godziny	1.0
50	0,1	16	1-4 godziny	0,2		-*
_______________* Dopuszczalne jest pozostawienie akumulatorów w obwodzie otwartym po zakończeniu rozładowania w 50. cyklu, aby rozpocząć kolejny 51. cykl w dogodnym momencie. Podobną procedurę można zastosować w przypadku 100., 150., 200., 250., 300. i 350. cyklu.

Cykle 1-50 trwają do momentu, aż czas rozładowania do napięcia końcowego 1,0 V w dowolnym cyklu będącym wielokrotnością 49 stanie się mniejszy niż 30 minut lub w dowolnym kolejnym 50. cyklu będzie mniejszy niż 3 godziny.

Liczba cykli musi wynosić co najmniej 400.

Tabela 5b — Czas pracy w cyklach dla akumulatorów typu X

	Tryb ładowania		Czas przechowywania w stanie naładowanym	Tryb rozładowania
Numer cyklu	Prąd, A	Czas trwania, godz.		Prąd, A	Czas trwania	Całkowity czas trwania, łącznie z przerwą, min
1	0,1	16	30 minut	5.0	Do napięcia końcowego 0,8 V
2-48	1.0	1	30 minut	5.0		42
49	1.0	1	24 godziny	5.0
50	0,1	16	1-4 godziny	0,2	Do napięcia końcowego 1,0 V	-*
_______________* Dopuszczalne jest pozostawienie akumulatorów w obwodzie otwartym po zakończeniu rozładowania w 50. cyklu, aby rozpocząć kolejny 51. cykl w dogodnym momencie. Podobną procedurę można zastosować w przypadku 100., 150., 200., 250., 300. i 350. cyklu.

Cykle 1-50 trwają do momentu, aż czas rozładowania do napięcia końcowego 0,8 V w dowolnym cyklu będącym wielokrotnością 49 stanie się mniejszy niż 5 minut lub w dowolnym kolejnym 50. cyklu będzie mniejszy niż 3 godziny.

Liczba cykli musi wynosić co najmniej 400.

4.4.2 Długotrwała eksploatacja ładowania

4.4.2.1 Czas pracy przy długotrwałym ładowaniu dla akumulatorów typu L, M, H i X

Przed testem akumulator należy rozładować stałym prądem o natężeniu 0,2Aż do napięcia końcowego 1,0 V.

Badanie przeprowadza się w temperaturze otoczenia wynoszącej (20±5) °C.

Ładowanie i rozładowywanie przeprowadza się prądem stałym w trybach określonych w tabeli 6. Czas rozładowania po wykonaniu czterech kolejnych cykli powinien wynosić co najmniej 3 godziny.

W razie konieczności podczas testów należy stosować wymuszone chłodzenie powietrzem akumulatora, aby zapobiec wzrostowi temperatury jego obudowy powyżej 25 °C.

Tabela 6 – Czas pracy przy długotrwałym ładowaniu

Numer cyklu	Tryb ładowania		Tryb rozładowania*
	Prąd, A	Czas trwania, dni	Prąd, A	Czas trwania
1	0,05	91	0,2
2	0,05	91	0,2	Do napięcia końcowego 1,0 V
3	0,05	91	0,2
4	0,05	91	0,2
_______________* Rozładowanie następuje bezpośrednio po zakończeniu ładowania.

4.4.2.2 Czas pracy z długotrwałym ładowaniem dla akumulatorów typu LT, MT lub NT

Badanie przeprowadza się w trzech etapach zgodnie z tabelą 7.

Testy składają się z:

— sprawdzenie sprawności ładunku;

— okres dojrzewania — dojrzewanie przez 6 miesięcy w temperaturze 70°C.

Uwaga: Szacuje się, że temperatura 70°C symuluje długotrwałe ładowanie przez 4 lata w temperaturze 40°C;

- końcowa kontrola wydajności ładowania w celu monitorowania akumulatorów po okresie starzenia.

Przed testem akumulator należy rozładować stałym prądem o natężeniu 0,2I do napięcia końcowego 1,0 V i utrzymywanego przez co najmniej 16 godzin, ale nie dłużej niż 24 godziny w temperaturze otoczenia (40±2) °C.

Akumulator należy ładować i rozładowywać prądem stałym zgodnie z tabelą 7, uwzględniając czas podtrzymania przy temperaturze otoczenia wynoszącej odpowiednio (40±2) °C i (70±2) °C.

W zależności od potrzeb użytkownika wybiera się tryb rozładowania A lub B (patrz tabela 7). Rozładowanie następuje natychmiast po zakończeniu ładowania.

Po pierwszym teście sprawności ładowania w temperaturze 40 °C akumulator należy przechowywać przez co najmniej 16 godzin, lecz nie dłużej niż 24 godziny, w temperaturze (70 ± 2) °C.

W razie konieczności, podczas 6-miesięcznego starzenia w temperaturze 70°C, należy podjąć środki zapobiegające wzrostowi temperatury obudowy akumulatora powyżej 75°C.,Dlaczego warto stosować chłodzenie wymuszone powietrzem?

Uwaga: Rzeczywista temperatura obudowy akumulatora zależy od jego konstrukcji, a nie od temperatury otoczenia.

Należy odnotować czas rozładowania dla trzech cykli w temperaturze 70°C.

Podczas testów nie można dopuścić do wycieku elektrolitu.

Po zakończeniu okresu starzenia akumulatory należy przechowywać przez co najmniej 16 godzin, ale nie dłużej niż 24 godziny w temperaturze otoczenia (40±2)°C. Następnie należy powtórzyć trzy cykle początkowego testu sprawności ładowania w temperaturze 40°C zgodnie z warunkami podanymi w tabeli 7. Czas rozładowania nie może być krótszy od czasu określonego w tabeli 7.

Tabela 7 — Czas pracy przy długotrwałym ładowaniu akumulatorów typu LT, MT i NT

Numer cyklu	Temperatura otoczenia, °C±2 °C	Tryb ładowania		Tryb rozładowania		Minimalny czas rozładowania dla tego trybu
				A*	W**
		Prąd, A	Czas trwania, dni	Prąd, A	Czas trwania	A*	W**
1			2			Nieznormalizowane
2	40	0,05	1	0,2	Do napięcia końcowego 1,0 V	3 godziny 45 minut	42 minuty
3			1
4			60
5	70	0,05	60	0,2	Do napięcia końcowego 1,0 V	Nieznormalizowane
6			60
7			2			Nieznormalizowane